Gouvernement du Canada - Loi nationale sur l’habitation

Loi favorisant la construction de nouvelles maisons, la réparation et la modernisation de maisons existantes, ainsi que l’amélioration des conditions de logement et de vie

http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/N-11/

PARTIE XIVDéveloppement du secteur de l’habitationPouvoirs de la Société
  •  (1) La Société peut consentir des prêts et verser des contributions pour faciliter le paiement du coût en capital et des frais d’exploitation d’ensembles d’habitation et faire remise de montants exigibles sur les prêts.

Note marginale :Conditions

  • (2) La Société peut fixer les modalités et conditions relatives à tout prêt ou à toute contribution ou remise effectués dans le cadre du paragraphe (1), notamment en ce qui concerne :
    • a) l’exploitation et l’occupation de l’ensemble d’habitation;
    • b) les restrictions relatives à l’aliénation ou à la location de l’ensemble d’habitation, d’une partie de celui-ci ou d’un droit sur celui-ci ou la constitution de sûretés sur l’ensemble d’habitation, la partie ou le droit;
    • c) les limites applicables au rendement financier de l’ensemble d’habitation;
    • d) le droit pour elle de prévoir la destination de tout montant excédant le montant des limites.
  • L.R. (1985), ch. N-11, art. 95;
  •  L.R. (1985), ch. 20 (2e suppl.), art. 11;
  •  1992, ch. 32, art. 46;
  •  1999, ch. 27, art. 20.