Hugo Lavoie s'est rendu dans la communauté atikamekw de Manawan, où il a rencontré Marie-Soleil Flamand, Makue Vollant et Pierre-Rick Jacob. Les trois adolescents de 16 et de 17 ans racontent leur quotidien partagé entre leurs études en secondaire 4 et leur passion pour le sport, le cinéma ou la chasse.
